Es spielt eigentlich keine Rolle, für welche der drei Varianten man sich entscheidet. Bei allen drei Varianten generiert NOF die Navigation als Tabelle (nur die Navigation).
Wer grundsätzlich die HTML-Ausgabe HTML 4.01 with Tables verwendet, braucht sich über dieses Problem keine Gedanken machen, denn es tritt unter dieser HTML-Ausgabe nicht auf.